Холодковский Николай Александрович (1858—1921)

Русский переводчик, профессор зоологии и сравнительной анатомии петербургской Военно-медицинской академии. Его перевод «Фауста» Гете, удостоенный в 1917 году Пушкинской премии Академии наук и получивший высокую оценку Александра Блока, до сих пор остается непревзойденным. Холодковский перевел несколько пьес Шекспира, а затем и несколько его сонетов для собрания сочинений под редакцией С. Венгерова. Среди них особо выделяется своим мастерством перевод сонета 98.