Поиск



Счетчики






Яндекс.Метрика

Радлова Анна Дмитриевна (урожденная — Дармолатова) (1891—1949)

Советская поэтесса и переводчица, жена Сергея Радлова. Ее переводы пьес Шекспира были близки по подходу к переводам Михаила Лозинского и справедливо назывались научными. В 1930-е годы почти во всех театрах страны Шекспира ставили в ее переводах. А. Смирнов писал о них «Это тот подлинный Шекспир, какого мы до сих пор не знали и не имели».

Успех Радловой вызвал настоящую травлю со стороны ряда шекспироведов и критиков. Особенной силы травля достигла в 1939 году, когда к противникам Радловой присоединился такой авторитетный человек, как Корней Чуковский. Об аресте Радловой достаточно подробно рассказывается в заметке, посвященной ее мужу (см. Радлов Сергей). Анна Радлова умерла в лагере под Рыбинском.

Предыдущая страница К оглавлению Следующая страница